Документи
Описание
A116 е двудействащ прътов чистач (Double-Acting Rod Wiper), изработен от PTFE с бронзов пълнител (PTFE/Bz) и интегриран O-пръстен от NBR. Конструкцията осигурява едновременно защита срещу проникване на прах, влага и други замърсители в хидравличния цилиндър и отстраняване на остатъчния маслен филм от буталния прът при неговото изтегляне. Комбинирането на двете функции в един уплътнителен елемент намалява необходимото монтажно пространство и опростява конструкцията на уплътнителния възел.
Интегрираният NBR O-пръстен осигурява необходимото предварително натоварване на PTFE елемента и изпълнява функцията на статично уплътнение към монтажния канал. Еластичността му компенсира ограничени радиални отклонения на буталния прът, без да се нарушава ефективността на почистването.
Материалът PTFE/Bz се отличава с нисък коефициент на триене, висока износоустойчивост и добра устойчивост на екструзия, което осигурява плавно движение на буталния прът и минимизира вероятността от възникване на Stick-Slip ефект.
A116 е предназначен за скорости на буталния прът до 5,0 m/s и стандартен температурен диапазон от –30°C до +100°C. При изпълнение със специални материали от серията HSC работният диапазон може да бъде разширен от –60°C до +200°C.
За оптимална работа A116 се препоръчва в комбинация с прътови уплътнители с висока способност за обратно отвеждане на масления филм, например S216. При такива приложения е препоръчително между прътовия уплътнител и чистача да се предвиди отвор за разтоварване на налягането, който предотвратява натрупването на налягане и евентуално изтласкване на чистача от монтажния канал.
Смазването с HZ103 улеснява сглобяването на хидравличния цилиндър. Уплътнителите се плъзгат леко върху монтажните фаски и повърхности. Опасността от нараняване на уплътнителните устни, които трябва да се третират с повишено внимание, намалява значително в сравнение с монтажа "на сухо". Често греста HZ103 помага и при монтажа на буталните уплътнители с монтажни конуси при неизгодни съотношения на напречните сечения. Освен това греста се отразява положително при консервирането на плъзгащите повърхности по времето на съхранение на хидравличните цилиндри. "Залепването" на уплътнителите към плъзгащите повърхности по време на този период на съхранение до голяма степен се предотвратява. Дори и пусковото триене при въвеждане в експлоатация значително се намалява. HZ103 осигурява отлично смазване още по време на началната фаза.
Характеристики
- КонструкцияДвоен чистач (Double Wiper)
- Материал на чистачаPTFE/бронз (стандартно изпълнение)
- Материал на O-пръстенаNBR (стандартно изпълнение)
- Температурен диапазон (стандартно изпълнение)от -30°C до +100°C
- Температурен диапазон (специални материали)от -60°C до +200°C
- Максимална скорост на плъзгане5,0 m/s
- Толеранс на пръта (Ø d1)f9
- Толеранс на корпуса (Ø D1)H9
- Толеранс на диаметъра на канала (Ø D2)H11
- Толеранс на размер L1+0,2 / -0
- Грапавост на плъзгащата повърхност (Ø d1)Ra 0,1–0,4 µm, Rt макс. 4 µm
- Грапавост на статичните повърхности (Ø D1, Ø D2)Ra макс. 1,6 µm, Rt макс. 10 µm
- Грапавост на челните повърхности (L1)Ra макс. 3,2 µm, Rt макс. 16 µm
- Диапазон на диаметритеØ 16 mm до Ø 400 mm
Предимства
- Нисък коефициент на триене благодарение на материала PTFE с бронзов пълнител (PTFE/Bz), което осигурява плавно движение на буталния прът и предотвратява възникването на Stick-Slip ефект дори при ниски скорости.
- Двойно функционално действие – външната чистеща устна предотвратява проникването на прах, влага и други замърсители, а вътрешната уплътнителна устна отстранява остатъчния маслен филм и ограничава изтичането на работна течност.
- Интегрираният NBR O-пръстен осигурява статично уплътняване към монтажния канал, като предотвратява проникването на замърсители и влага през дъното на канала.
- Компенсиране на радиални отклонения на буталния прът чрез еластичното предварително натоварване на O-пръстена, без компромис с ефективността на почистващото действие.
- Широк работен температурен диапазон – стандартно от –30°C до +100°C, с възможност за специални материални изпълнения за работа при температури от –60°C до +200°C.
- Лесен монтаж – при диаметър на буталния прът над 30 mm уплътнението може да бъде монтирано в затворени монтажни канали чрез еластично вмъкване, без необходимост от демонтаж на цилиндровата глава.
Области на приложение
- Металообработващи машини
- A116 защитава хидравличните цилиндри на подаващи, позициониращи и затягащи механизми от проникване на охлаждащи течности, метални стружки и абразивен прах. Ниският коефициент на триене на PTFE/Bz осигурява плавно движение на буталния прът и предотвратява възникването на Stick-Slip ефект при ниски скорости.
- Мобилна хидравлична техника (багери, кранове, автовишки и др.)
- Двудействащият чистач предпазва прътовия уплътнител от проникване на прах, кал, пясък, вода и други външни замърсители. При експлоатация в тежки климатични условия се предлагат специални материални изпълнения с работен температурен диапазон до –60°C.
- Хидравлични преси и ковашко оборудване
- При високи скорости на движение на буталния прът (до 5,0 m/s) A116 ефективно отстранява остатъчния маслен филм и намалява изнасянето на работна течност в работната зона.
- Машини за шприцване на пластмаси
- A116 предпазва цилиндрите на затварящите и инжекционните механизми от проникване на пластмасов прах и гранулат. Интегрираният NBR O-пръстен осигурява надеждно статично уплътняване и предотвратява проникването на влага по време на почистване и сервизно обслужване.
- Линейни хидравлични цилиндри в транспортни и конвейерни системи
- Подходящ за повдигащи устройства, транспортни линии и автоматизирани сортировъчни системи, при които буталният прът е изложен на променливи условия на замърсяване и се изисква висока точност на позициониране.
- Дървообработващи машини и дървопреработвателна индустрия
- Външната чистеща устна ефективно отстранява дървесен прах, стърготини и други замърсители от повърхността на буталния прът, като удължава експлоатационния живот на прътовия уплътнител и повишава надеждността на хидравличната система.
Правилна и неправилна употреба
Да
- Проверете O-пръстена за механични повреди, деформации и усукване преди монтажа.
- Спазвайте предписаните монтажни размери и допуски съгласно техническата документация (d1: f9, D1: H9, D2: H11).
- Уверете се, че повърхността на буталния прът отговаря на изискванията за грапавост Ra 0,1–0,4 µm и Rt ≤ 4 µm.
- При приложение на A116 като двудействащ чистач предвидете отвор за разтоварване на налягането между прътовия уплътнител и чистача.
- Комбинирайте A116 с прътов уплътнител, притежаващ добра способност за обратно отвеждане на масления филм (back-pumping effect), например S216.
- Съхранявайте уплътнението в оригиналната опаковка, на сухо, прохладно и защитено от пряка слънчева светлина място до момента на монтажа.
- При работни температури под –30°C или над +100°C използвайте специални материални изпълнения от серията HSC.
Не
- Не допускайте образуване на остри прегъвания при еластичното деформиране на PTFE елемента по време на монтажа.
- Не монтирайте O-пръстена в усукано положение.
- Не оставяйте остри ръбове, грапавини или заусенъци по монтажния път, които могат да повредят уплътнението.
- Не монтирайте чистача с неправилна ориентация, тъй като това компрометира неговата уплътнителна и почистваща функция.
- Не използвайте A116 без отвор за разтоварване на налягането, когато прътовият уплътнител има ограничена способност за обратно отвеждане на работната течност.
Монтаж
- Почистете монтажния канал и всички контактни повърхности. Уверете се, че няма замърсявания, метални стружки, заусенъци или механични повреди.
- Проверете монтажните размери и допуски съгласно техническата документация.
- Монтирайте O-пръстена в дъното на канала без усукване.
- Деформирайте внимателно PTFE елемента и го поставете равномерно в монтажния канал, без да образувате остри прегъвания.
- Спазвайте правилната ориентация – уплътнителната устна трябва да бъде насочена към вътрешността на цилиндъра, а чистещата устна – към външната среда.
- След монтажа калибрирайте чистача, така че да прилегне равномерно по целия монтажен канал.
- Преди първоначално пускане смажете уплътнителните и плъзгащите повърхности с чиста, съвместима с работната среда грес.
- При използване като двудействащ чистач предвидете отвор за разтоварване на налягането между прътовия уплътнител и чистача.
- След окончателния монтаж обезвъздушете хидравличния цилиндър.
Често задавани въпроси
Каква е разликата между стандартен чистач и двудействащия чистач A116?
Стандартният чистач има една чистеща устна и предпазва буталния прът само от външни замърсители. A116 е двудействащ прътов чистач, който освен външната чистеща устна има и вътрешна уплътнителна устна. Тя отстранява остатъчния маслен филм от буталния прът и намалява изнасянето на масло извън цилиндъра, като същевременно предпазва прътовия уплътнител.
Защо се препоръчва отвор за разтоварване на налягането между A116 и прътовия уплътнител?
При недостатъчно обратно отвеждане на маслото от прътовия уплътнител може да се натрупа работна течност в пространството между уплътнителя и чистача. При многократни работни цикли това може да доведе до повишаване на налягането и изтласкване на чистача от монтажния канал. Отворът за разтоварване на налягането предотвратява този ефект, като свързва зоната с ниско налягане.
С кои прътови уплътнители може да се комбинира A116?
A116 е подходящ за работа с прътови уплътнители с добра способност за обратно отвеждане на масления филм (back-pumping effect), например S216. При уплътнители с ограничено обратно отвеждане се препоръчва използването на отвор за разтоварване на налягането.
Какъв е температурният диапазон на A116?
Стандартното изпълнение с PTFE/Bz и NBR O-пръстен е предназначено за работен температурен диапазон от –30°C до +100°C. За приложения извън този диапазон се предлагат специални материални изпълнения с работни температури до –60°C и +200°C.
Защо A116 не предизвиква Stick-Slip ефект?
Материалът PTFE с бронзов пълнител (PTFE/Bz) има много нисък коефициент на триене, който остава стабилен дори при бавни движения на буталния прът. Това осигурява плавно движение и предотвратява появата на резки приплъзвания и вибрации.
Какъв материал на O-пръстена да избера при агресивни среди или високи температури?
Стандартният NBR O-пръстен е подходящ за приложения с минерални хидравлични масла. При използване на фосфат-естерни течности, горива или температури над +100°C могат да се използват алтернативни материали, например FKM/FPM. Основният PTFE/Bz елемент има висока химическа устойчивост. За специални приложения се препоръчва консултация за правилния избор на материал.